Systemowe zdźělenja

How jo lisćina systemowych powěsćow w mjenowem rumje MediaWiki. Pšosym wobglědaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jolic coš k lokalizaciji MediaWiki pśinosowaś.Prědny bokPjerwjejšny bokPśiducy bokSlědny bok

Mě	Standardny tekst
	Aktualny tekst
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (diskusija) (Pśełožyś)	Bok wěcejzmysłowosći
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (diskusija) (Pśełožyś)	Bok eksistěrujo
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (diskusija) (Pśełožyś)	Eksterny wótkaz
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (diskusija) (Pśełožyś)	Njepłaśiwy titel
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (diskusija) (Pśełožyś)	Bok njeeksistěrujo
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (diskusija) (Pśełožyś)	Titel boka abo URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (diskusija) (Pśełožyś)	Wótkazowy tekst:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (diskusija) (Pśełožyś)	Tekst zapódaś, kótaryž ma se pokazaś
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (diskusija) (Pśełožyś)	URL, kótaryž sy pódał, wuglěda, ako by był za wótkaz k drugemu wikibokoju. Coš jen do internego wótkaza psétwóriś?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (diskusija) (Pśełožyś)	Eksterny wótkaz
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (diskusija) (Pśełožyś)	Interny wótkaz
wikieditor-toolbar-tool-link-title (diskusija) (Pśełožyś)	Wótkaz zasunuś
wikieditor-toolbar-tool-newline (diskusija) (Pśełožyś)	Nowa smužka
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (diskusija) (Pśełožyś)	Žedno wikiformatěrowanje
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (diskusija) (Pśełožyś)	Njeformatěrowany tekst how zasunuś
wikieditor-toolbar-tool-olist (diskusija) (Pśełožyś)	Numerěrowana lisćina
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (diskusija) (Pśełožyś)	Zapisk numerěrowaneje lisćiny
wikieditor-toolbar-tool-redirect (diskusija) (Pśełožyś)	Dalejpósrědnjenje
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (diskusija) (Pśełožyś)	Mě celowego boka
wikieditor-toolbar-tool-replace (diskusija) (Pśełožyś)	Pytaś a wuměniś
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (diskusija) (Pśełožyś)	Dalej pytaś
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (diskusija) (Pśełožyś)	Wuměniś
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (diskusija) (Pśełožyś)	Wšykne wuměniś
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (diskusija) (Pśełožyś)	Wótpowědnik
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (diskusija) (Pśełožyś)	Zacyniś
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (diskusija) (Pśełožyś)	Njejsy žeden pytański wuraz zapódał.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (diskusija) (Pśełožyś)	Regularny wuraz, kótaryž sy zapódał, jo njepłaśiwy: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (diskusija) (Pśełožyś)	Twójo pytanje njejo žedno wustupowanje namakało.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (diskusija) (Pśełožyś)	Z pytańskim teksto ako z regularnym wurazom wobchadaś
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (diskusija) (Pśełožyś)	Wuměniś pśez:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (diskusija) (Pśełožyś)	Pytaś za:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (diskusija) (Pśełožyś)	$1 {{PLURAL:$1|wuměnjenje pśewjeźone|wuměnjeni pśewjeźonej|wuměnjenja pśewjeźone|wuměnjenjow pśewjeźonych}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (diskusija) (Pśełožyś)	Pytaś a wuměniś
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (diskusija) (Pśełožyś)	Wotpowěduje cyłemu słowu
wikieditor-toolbar-tool-signature (diskusija) (Pśełožyś)	Signatura a casowy kołk
wikieditor-toolbar-tool-small (diskusija) (Pśełožyś)	Mały
wikieditor-toolbar-tool-small-example (diskusija) (Pśełožyś)	Mały tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (diskusija) (Pśełožyś)	Dłymoko stajony
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (diskusija) (Pśełožyś)	Dłymoko stajony tekst
wikieditor-toolbar-tool-superscript (diskusija) (Pśełožyś)	Wusoko stajony
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (diskusija) (Pśełožyś)	Wusoko stajony tekst
wikieditor-toolbar-tool-table (diskusija) (Pśełožyś)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (diskusija) (Pśełožyś)	Pśetergnuś
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (diskusija) (Pśełožyś)	Słupy
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (diskusija) (Pśełožyś)	Smužku głowy zapśěgnuś
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (diskusija) (Pśełožyś)	Smužki
wikieditor-toolbar-tool-table-example (diskusija) (Pśełožyś)	Celowy tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (diskusija) (Pśełožyś)	Tekst nadpisma
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (diskusija) (Pśełožyś)	Celowy tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (diskusija) (Pśełožyś)	Głowowy tekst

Prědny bokPjerwjejšny bokPśiducy bokSlědny bok